将本站设为首页
收藏文学官网,记住:www.wxhqjs.net
账号:
密码:

文学书院:看啥都有、更新最快

文学书院:www.wxhqjs.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文学书院 -> 我的时代1979! -> 第二十三章 80年代中国文学于世界文学

第二十三章 80年代中国文学于世界文学

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

“丸山昇?”

许成军终于开口,声音平淡,却精准戳中关键。

藤井眼睛瞬间亮了,像是得到了莫大的认可:“是!东京大学的丸山昇教授!他是日本研究中国现代文学的权威,我给老师打电话,他听说要译《红绸》,特意说愿意指导我!

还说要是译稿通过,能帮我推荐给岩波书店——就是出版鲁迅全集日文版的那家!”

这年头,如果国外没有关系确实是很难做到国外出版,当然最根本的还是作品水土不服。

岩波书店,这名字许成军不要再熟。

日本人的。

1979年的岩波书店,已是日本学术文化出版领域的核心力量,地位稳固且影响力深远。

在出版层面,其标志性丛书“岩波文库”自1927年创刊后持续深耕,此时已成为普及经典文化的重要载体,覆盖哲学、文学、科学等多领域,海量发行的经典著作深刻影响日本民众的知识结构。

“岩波新书”也以每月稳定出版的节奏,聚焦社会焦点与学术前沿,成为日本知识界探讨议题、传播思想的关键平台,两大全套丛书共同奠定其在丛书出版领域的标杆地位

藤井往前凑了半步,语速更快:“岩波书店的编辑是我父亲的学生,我已经跟他提过《红绸》,只要译稿过关,我能为您争取‘现代亚洲文学’专栏的头条位置,首印册数至少五千!

还有东京大学、早稻田大学的中国文学研究会,我能申请开专题研讨会,请您远程分享创作思路——当然,所有费用由我们承担!”

说着,他又从口袋里摸出张名片,双手递到许成军面前,名片上“东京大学文学部研究员”的字样格外醒目,背面还印着他的研究方向:“中国古典文学与现代叙事研究”。

“许君,我知道我现在的能力有限,但我会学!每个词、每句话都逐字核对,哪怕为了‘老山兰’的品种查三天资料,也绝不会篡改您的原文!”

许成军接过名片,扫过纸面的凹凸纹理,漫不经心地放在桌角。

当日本人有求于你的时候,他们的诚意总是溢出的。

他抬眼看向藤井,眼神里没有波澜,却带着不容置疑的掌控力:“藤井君,你的诚意我看到了。但翻译不是小事,我有三个条件。”

“当然,这也是仅仅在你所有的资源能够给到位的情况下。”

藤井立刻站直,像等待指令的学生:“您说!只要我能做到,绝不推辞


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我的时代1979!》的书友还喜欢看

怪猎:荒野的指针
作者:是河豚啊
简介: (360w字,8000均订老书《怪猎:猎人的笔记》已完结,原教旨主义怪物猎人同人第二...
更新时间:2025-11-29 12:00:00
最新章节:第五百五十七章 穆蒂:我真该死啊!
穿成NPC的我,竟成了BOSS
作者:豆腐撞地球
简介: 我,慕晨,绝症晚期,花光十万块买了顶级游戏设备,结果刚登录人就没了。
更新时间:2025-11-29 11:50:00
最新章节:第93章 路怒症的黑龙与“偷跑”的队友
嫡女她带崽杀疯了,王爷忙递刀
作者:溜溜小鬼
简介: 裴清珂濒死才知道,自己是一本书里活不过几章的丑角,而她丢弃六年的女儿为她求得一次重生...
更新时间:2025-11-29 11:39:50
最新章节:第一卷 第268章 何去何从
废土藏身处,从下水道开始升级
作者:欲望鸿沟
简介: 【‘废土:文明堡垒’加载完成!幸存者资格激活。】\n【幸存者于渊,初始区域抽取完毕!...
更新时间:2025-11-29 12:00:26
最新章节:第330章 废土历第52日新闻,巴库的忧虑
继承道观,开局武媚娘来上香
作者:馋嘴小猫咪
简介: “妾身武媚娘,请问此地是大唐吗?”刚继承爷爷传下来的道观,周易就接待了来自古代的香客...
更新时间:2025-11-29 12:01:00
最新章节:第459章 休屠太子金日磾!【求月票】
我见过龙
作者:裴不了
简介: “恭喜,咱们‘岳氏修真事务所’广受江城民众爱戴,被选为年度最佳修真机构。岳大师能不能...
更新时间:2025-11-29 11:35:00
最新章节:第84章 相亲相爱一家人