个巴克特里亚大考,可惜不行。
欧西德穆斯一世又问道:“使者所言化学、物理,这是何物?”
王陵笑道:“这是两门自然科学,阐述天地变化之道,像鸟为何飞于空中,鱼为何游于水底……”
欧西德穆斯一世来了兴趣,追问道:“那贵邦可有答案?”
王陵道:“这却不知,不瞒大王,我对化学、格物不甚了解。”
欧西德穆斯一世闻言有些失望,但转念又一想,秦人居然在研究这些,着实有趣。
王陵道:“大王若想了解,可派人到大秦留学,咸阳有一座大秦国际学院,专门教授外邦学生。”
欧西德穆斯一世等听到这话,心里有些不爽,这秦人使者只提他们可以派人去秦国留学,却不提秦人到他们这来留学,显然是觉得他们的学识水平比不上大秦。
这秦人使者看着平易近人,实则是个相当傲慢之人。
王陵却没觉得他有说错,就巴克特里亚的学识水平,怎么可能与大秦相提并论?
欧西德穆斯一世道:“等使者回返贵邦时,我会派人随使者前往贵邦。”
王陵点了点头,尽管派留学生来,看大秦怎么改造他们,先进的知识别想学走,但大秦的“先进”思想可以带回去。
欧西德穆斯一世又问道:“请问贵邦信何神灵,可是宙斯神王?”
这问题让王陵愣了下,咋突然问到信什么神了?
不过,在来前对可能被问到的问题做过推演,王陵摇头笑道:“我等不信宙斯神王,我等所信神灵为天帝太一。”
“太一,先天而生,先天而存,有诗曰:‘先有混沌后有天,天帝太一更在前’,太一为万物之始,亦为万物之终,其即为道……”
一边的翻译已经抓瞎,他都听不太懂王陵说的什么东西,更别说准确翻译给欧西德穆斯一世等人,只能根据他自己的理解,糊里糊涂翻译:
秦人信仰的神灵为天地间第一轮太阳,因此祂是天地的皇帝,整个世界的皇帝。
祂诞生存在于世间之时,还没有现在的天地,连现在的天地之前的世界也不存在,秦人用诗称赞祂,“啊,伟大的神灵啊,天地已经很古老,而您比天地之前的世界还要古老。”
祂是万物的起始,也是万物的结束,祂是一切的有灵众生的主,也是一切无灵之物的主……
虽说翻译得不太准确,不少内容是翻译自己揣测的,但还是将欧西德穆斯一世等人给震住
本章未完,请点击下一页继续阅读!