将本站设为首页
收藏文学官网,记住:www.wxhqjs.net
账号:
密码:

文学书院:看啥都有、更新最快

文学书院:www.wxhqjs.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文学书院 -> 大国院士 -> 第八百七十三章 :《探索·物理》,有本事都别学中文好了。

第八百七十三章 :《探索·物理》,有本事都别学中文好了。

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

对于他们这些探索科学,寻找真理的学者而言。看别人的翻译作,那是下下乘,甚至可以说没有选择后才会做的选择。

对于学术论文来说,不管是内行翻译,还是外行的专业翻译,想要完全将原作者阐述的观点全都翻译出来,那是一件几乎不可能的事情。

一字之差,谬之千里。

所以如果有的选,可以说几乎所有的学者都会选择浏览原版。那么所有人唯一的选择,就是再多学习一门汉语了。

虽然说多学习一门语言并不是什么不好的事情,但站在长远的角度上来说,中文期刊和英文期刊会将整个学术界撕裂成两半,然后反复的拉扯。

对于学术的繁荣度来说,这并不是一件好事。

尤其是创建《探索》期刊的学者,是那个人。

威尔科特斯·古斯塔夫丝毫不怀疑他有能力做到这件事。

其他的不说,比如在物理学领域中,要求CRHPC机构的所有成果都必须通过中文进行报告,亦或者说在报告的时候,至少附带一份中文版本的理论,这并不是不可能的事情。

而如果CRHPC机构真的这样做了,如今勉强统一的学术界,分裂恐怕真的就来了。

这一点让古斯塔夫很是烦躁,他不喜欢这种感觉。

沙发对面,巴里·巴里什摇着头开口道:“不可否认,在过去的几十年中,英文的确是学术界最主流的语言,几乎所有的顶级期刊都是英文的。”

“但是从来都没有人规定过顶级期刊就一定得是英文的,其他语言同样可以。”

“中文并不会成为强电统一理论传播的障碍,对于热爱物理的学者来说,为此付出一段时间的努力,学习中文并不是什么难事。”

“除非你内心抗拒。”

威尔科特斯·古斯塔夫皱着眉头,道:“抗拒?如果是有益学术的,我从来都不抗拒,只不过”

巴里·巴里什打断了他的话,道:“不,你只是没意识到你内心的抗拒而已。中文并没有那么的难学,只是你潜意识里面不想去接纳它而已。”

“好好想想吧,你到底是真的因为中文会阻碍强电统一理论的传播,还是因为一些其他固执的想法。”

对于他们这种学者来说,学习一份语言并不是什么难事。

哪怕是被其他人誉为‘魔鬼的语言’的中文和汉语,对于他们来说也不过是数个月半年的时间而已。

其实中文的影响力扩大,


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《大国院士》的书友还喜欢看

混沌仙狱
作者:飞鱼牛牛
简介: 【大神小号+百万在读+仙魔双脉+无敌+枪修+丹修+阵修!】

...
更新时间:2026-03-04 17:51:53
最新章节:第五百一十六章:你隐藏的很好吗?
京港不渡
作者:扶桑九日
简介: 孟窈和周引逸谈了几年恋爱,一个是港城千金,一个是门阀子弟。就当众人以为京港联姻已成定...
更新时间:2026-03-04 13:25:00
最新章节:第64章 你帮帮我,求你
名分
作者:半截白菜
简介: 林语喜欢陈律礼,从小心暗恋,到慢慢靠近,最终获得了他的友情。

...
更新时间:2026-03-04 17:30:23
最新章节:63 Chapter 63
夜雾撩港
作者:昭锦晚五
简介: 【双生禁忌X清醒钓系X修罗场失控】南窈的目标明确,拿下贺家继承人,那个掌控港城命脉、...
更新时间:2026-03-04 18:12:37
最新章节:第138章 想念贺玉潮
规则怪谈:我在阴阳酒店打工当首富
作者:星落酥茶
简介: 姥姥托梦,让我烧冥币给她在阳间开酒店。

我被迫照做了,换来...
更新时间:2026-03-04 18:42:47
最新章节:第一卷 第144章 蓝胖子叫我来的
剑来:十四境纯粹剑修,先干邹子
作者:风夜归人
简介: 人生一场大梦,事事几度春秋。李然穿越剑来,合道光阴,实力不高,剑气极盛,替诸位先去看...
更新时间:2026-03-04 18:37:44
最新章节:第九十八章三言两语定杀计