将本站设为首页
收藏文学官网,记住:www.wxhqjs.net
账号:
密码:

文学书院:看啥都有、更新最快

文学书院:www.wxhqjs.net

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:文学书院 -> 大国院士 -> 第八百七十三章 :《探索·物理》,有本事都别学中文好了。

第八百七十三章 :《探索·物理》,有本事都别学中文好了。

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

名,而是在于它登载的具体论文与成果。”

“一篇真正优秀的论文,无论放在哪里,它都会闪闪发光吸引所有人的视线。就如同佩尔雷曼将三维庞加莱猜想的证明放到Arxiv这种预印本网站上,也不会阻拦它得到数学和全世界的认可。”

“而一份垃圾的论文,就算是你将它投到《自然》《科学》这些期刊上,也不会因此而受人重视。”

“对于学术界而言,重要的从来都是学术成果,而不是期刊。”

威尔科特斯·古斯塔夫蹙着眉头,开口道:“但再怎么说,这也是一份新创的期刊,而且它还只使用纯中文,这严重的阻碍了强电统一理论的传播。”

“老实说,我很怀疑那位徐川教授是不是故意这样做的,他并不希望强电统一理论被其他国家的学者过多的理解学习研究,所以才设置了纯中文期刊这种障碍。”

摇了摇头,巴里·巴里什瞥了一眼自己的这位好友,开口道:“你已经快忘了你学术的初心了,而且也太小看他了。”

“亦或者是,你在心里固执的认为,只有使用英文的学者,才能做出好的成果。”

威尔科特斯·古斯塔夫摇着头,固执的说道:“但是你要知道,对于学术界来说,我们用了多久的时间,才统一了一种可以供全球使用的语言?”

“从十九世纪开始,我们就在做这个事情了不是吗?”

“而现在,他非要再弄出来另一种语言,而且还不提供英文版本。对于学术界来说,这就是分裂”

站在一个传统学者的角度上,老实说,古斯塔夫觉得徐川弄出来纯中文版本的期刊,对于学术界并不是一件很好的事情。

如果是那份《探索》期刊没有办起来,流行起来也就算了。如果流行起来了,那么对于学术界来说这并不是一件什么好事。

因为没有英文版本,意味着他们只能学习中文,然后再来阅读期刊。对于众多的学者来说,这是一件很麻烦的事情。

或许有些人会觉得,不是还有专业的翻译吗?

但学术领域的论文和传统文学领域的著作可是两个完全不同的概念。

后者或许经过了人工翻译可能会更加的出色和优秀,比如傅惟慈翻译的《月亮与六便士》,卞之琳翻译的《断章》《哈姆雷特》等等。

在经过这些文学大家的润笔后,那些外语巨著会更适合自己国家的读者。

但是对于学术领域的论文来说,却是行不通的。


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《大国院士》的书友还喜欢看

抗日:从火烧靖国神厕开始
作者:最爱吃豆皮
简介: 1929年,河南,刘镇庭一睁眼成了杂牌旅旅长的儿子!\n白俄劲旅?

更新时间:2026-03-04 15:20:00
最新章节:第 567 章 国联的裁决下来了——要求日军退兵!
谁把地府勾魂使拉进诡异副本的?
作者:沈舟渡川
简介: 【诡异副本】【搞笑】【爽】【全球直播】\n\n随着医疗水平的提高,人类死亡率显著下降...
更新时间:2026-03-04 15:30:31
最新章节:第267 章 红衣小女孩
从赘婿开始建立长生家族
作者:天弦画柱
简介: 陆长生穿越仙侠世界,成为一个仙门落选的农户少年。好在有着多子多福系统,只要开枝散叶,...
更新时间:2026-03-04 15:29:54
最新章节:第1049章 四阶,月尊不祥!
穿越年代:下乡后我的滋润生活
作者:没书看的人
简介: 发车了,各位车友系好安全带,轮胎印压在脸上,作者是不管的。\n——————\n刘向阳...
更新时间:2026-03-04 15:25:21
最新章节:第237章 买!买!买!
火影:同时继承无数未来!
作者:一念太虚
简介: “当你看见这句话,我已经死了……”

“请妥善保管好遗言和骨...
更新时间:2026-03-04 14:55:00
最新章节:第288章 清原是英雄!
道主有点咸
作者:秦日蓝
简介: 落魄修真世家沈氏女沈青瑚因为偷养吃人的凶鱼崽子,差点把失足落水的自家堂姐的未婚夫给吃...
更新时间:2026-03-04 15:41:00
最新章节:第1114章 他给我出的主意