下午的讨论结束后,与会者彼此客气地走了出去,参加晚宴。
索林则是来到了顾远旁边,和他并肩走着。
“你上午的话,说服我了。”
“我之前对传统叙事的看法,确实有些狭隘。”
顾远笑着回应:“文学没有唯一的标准。”
整个晚宴过程,索林大多都在与顾远交谈。
从东欧文学到东方美学,二人相谈甚欢。
“明天见。”
晚宴结束后,索林握了握顾远的手:“回去我会拜读《献给阿尔吉侬的花束》的。”
……
陈平在前面开车,顾远坐在后座。
他看着窗外的夜景,脑海中复盘着今天的收获。
索林的观点确实有一些道理,顾远也依循着他的观点联想到了另一种理论。
就是那个陌生化。
作为形式主义流派的核心理论之一,它是文学创作中的常用手段。
但当和索林的观点结合,想要让读者感受极致的困惑,那需要将这种理论运用到极致。
只不过索林追求的是形式上的混乱。
而顾远打算的,不是打碎所谓的句子结构,而是仅保留最普通的对话,将其中的所有情感与背景统统移除。
这样的话,或许可以用另一个更知名的名称称呼它——
冰山理论。
顾远拿出参与论坛赠送的笔记本,翻到崭新的一页。
没有犹豫,在最顶部写下了一行字。
《白象似的群山》
作为前世冰山理论的核心代表作之一,海明威通过两个人在等车时平凡的对话,将一个巨大的冲突隐藏其中。
读者读这篇小说时,会感到困惑,感到吃力。
他们必须从那些谈论风景、酒水、车票的琐碎对话中,找出真正的深意,并感受女孩内心的绝望。
而这,也让对话这个最日常的行为变得陌生了。
它足以证明,不需要打碎结构,不需要晦涩的词汇,仅仅通过对日常对话的极致描写,就能表现出时代的虚无和人与人之间无法沟通的隔阂。
顾远合上笔记本。
他打算今晚回到公寓就用英文将这篇短篇写完,争取在论坛结束前发表出去。
他很期待索林·沃伊库读到这篇小说时的表情。
……
深夜,顾远检查了一遍刚刚完成的英文
本章未完,请点击下一页继续阅读!