我王盛做事,向来对事不对人!
至于从您口中说出的‘文化优越感’和‘自卑感’,恕我直言,这是您以己度人!我对我所从事的事业,对中华文化的生命力,拥有绝对的自信!无需通过贬低谁来获得!”
“其次,关于《功夫足球》的北美宣传!”王盛的声音陡然提升,带着不容置疑的力量,“您说我们利用国足的‘失败和窘迫’?请问鄢先生,您看过《功夫足球》这部电影吗?!”
他突然的提问,让鄢小强一愣。
王盛不等他回答,继续疾言厉色:“《功夫足球》的核心精神是什么?是梦想!是坚持!是草根逆袭!是无论面对多么强大的对手,都永不放弃的信念!
电影里的‘功夫队’,最初也是一支弱旅,但他们凭借团结和奇思妙想,最终实现了梦想!
这部电影在北美宣传时,捆绑的是‘梦想成真’的主题,是与世界杯期间全球球迷共通的激情与期待!”
“至于您提到的脱口秀调侃,”
王盛嘴角泛起一丝冷冽的弧度,“那是美国媒体自发的行为!新线影业只是顺势而为,将这种讨论转化为对影片‘梦想’主题的关注!
这正说明了我们的电影,触动了他们社会文化中的某个共鸣点!这是一种文化传播的成功,怎么到了您嘴里,就成了‘迎合’和‘自卑’?!”
“难道在您看来,中国电影走出去,就必须是苦大仇深、一本正经?
就不能用幽默、用自嘲、用商业类型片的方式去吸引外国观众,让他们在欢笑中接受我们的文化内核?这是什么道理?!”
王盛越说越快,气势如虹:“如果我们自己都对自己的故事、自己的表达方式如此不自信,认为稍微用点巧劲、用点符合市场规律的宣传手段就是‘自卑’,就是‘迎合’,那我们还谈什么文化输出?干脆关起门来自己玩算了!”
“《功夫足球》在北美,让数百万的普通美国观众,在电影院里为一支由中国演员饰演的、充满奇思妙想的足球队欢呼喝彩!
他们记住的不是您臆想中的‘国足窘迫’,而是‘Chinese Kung Fu’与‘Soccer’结合带来的新奇、热血和欢乐!
这难道不是一种积极的文化印象的输出?!”
“鄢先生,您口口声声文化自尊,但您的思维,恰恰透露出一种深层次的文化不自信!
您不相信我们的文化产品能够凭借自身的魅力,以符合国际市场规则的
本章未完,请点击下一页继续阅读!