语速快得像机关枪:“No! No! No air conditioner! No fridge! Power… limited! Only… 500 watts! Big… problem! School… rules! Very strict!”(不行!不行!不能装空调!不能买冰箱!功率…有限制!只能…500瓦!会…出大问题!学校…规定!非常严格!)她生怕他听不懂,又用手比划了一个爆炸的手势,表情严肃得像在拆弹。
亚历山大看着翻译器里跳出的“功率限制”、“500瓦”、“学校规定”、“大问题”,再看看她焦急认真的样子,虽然眼神里仍有不甘和担忧,但还是理解地点了点头。他不能给她惹麻烦。
“Then… How help?”(那…怎么帮你?)他有些挫败地问。
林小满眼珠一转,忽然有了主意。她拿起手机,退出视频界面,点开一个国内常用的、花花绿绿的网购APP,把摄像头对准屏幕,手指灵活地点着:“Look! This! Taobao! Can buy… fruit! Cold… delivery! Ice pack! Come… fast!”(看!这个!淘宝!可以买…水果!冰的…配送!有冰袋!送得…很快!)她兴奋地展示着APP首页诱人的水果图片,尤其是那些切好的、放在保鲜盒里、还带着冰袋的果切拼盘。“You… buy! For me! Here… address!”(你…买!给我!这里…地址!)
亚历山大看着屏幕上那些琳琅满目的商品和复杂的中文界面,先是茫然,随即眼睛亮了起来。这似乎是个可行的方案!他立刻让林小满把APP名称和她的详细收货地址(精确到宿舍楼602室)用文字发给他,并仔细询问她喜欢吃什么水果。
接下来的日子,林小满的“苦难”生活,有了一丝甜蜜的慰藉。虽然空调冰箱是奢望,但亚历山大的“远程投喂”开始了。
他像一个发现了新玩具的孩子,又像一个严谨的科研人员,开始孜孜不倦地研究那个叫“淘宝”的APP。靠着翻译器的辅助(虽然商品描述经常被翻得匪夷所思),他开始了疯狂的购物。荔枝正当季?买!最大最贵的妃子笑,整箱整箱地下单。杨梅新鲜上市?买!带冰袋冷链配送的精品东魁杨梅。林小满随口提了句想吃西瓜但宿舍没刀?第二天,一个圆滚滚的麒麟西瓜和一把包装精美的水果刀就送到了楼下(林小满拿到刀时哭笑不得
本章未完,请点击下一页继续阅读!