不仅为乔布斯翻译,也为旁边的和尚翻译。
印真和尚听得笑意满满。
陈学兵也觉得乔布斯的思维确实奇葩,鳗鱼加工了算素食,这特么什么道理,高温超度?
不过从前世对乔布斯的生平了解,他早年得了胰腺肿瘤以后抗拒现代医学,吃过草药,尝试过用水果和素食“饿死病毒”,甚至请过灵媒,直到恶化为癌症以后才认怂,切除了自己的部分胰脏,但仍然坚持素食,不顾全面的营养。
这个人,在自己的精神世界里自立为王。
“有机食品公司,美味食物我没法把这两个词联系在一起,中国有两千年的素食文化,你还是尝过我们的素食再说吧。”
陈学兵着说道,一个一个斋菜也端上来。
豆腐皮下包裹着香菇、笋丁和胡萝卜的斋烧鹅。
腐竹、木耳、冬菇与白菜在砂锅中慢炖做成的罗汉斋。
饺子皮包裹香菇、笋丁、马蹄等八种食材,蒸制后淋上素高汤芡汁的珍乾坤袋。
凉拌三丝,炒青菜,素烧茄子,还有素鱼和素东坡肉。
四个人,八道菜,乔布斯看得有些目瞪口呆。
“你们中国的佛教可以吃肉?”
“这是仿荤菜。”
任颖跟乔布斯解释,何为仿荤。
“这太复杂了,与佛教的理念不合。”乔布斯面色复杂,但他也并不是完全的教条主义,夹起乾坤袋,尝了一口。
入口,没有他极为敏感的油味。
出乎意料的好吃。
但他没有表现出来,因为他已经给出了负面的评价,而后仍犟嘴地说道:“这是掺假的素食,味道太重了。”
此时,印真忽然用慢悠悠的英语说道:“咸有咸味,无有无味,这是弘一法师说的话,你知道吗?”
佛家教导,喜欢引用“公案”,就是那些有名的大和尚言行典范的代称。
乔布斯有些惊讶地点头:“我知道你会说英语?”
印真单手捏起掌印行礼:“贫僧皈依之前读过大学,本科。”
这句是中文,任颖给大学僧翻译了一下。
俩人沟通了起来。
印真指出乔布斯对纯粹性的执念本身即是分别心,又讲了讲饮食中的中道智慧,依据《毗奈耶经》“腹内四分之二进食,四分之一饮水,四分之一空置“的量化标准。
印真英文水平也一般,主要靠任颖翻译,聊得很慢。
本章未完,请点击下一页继续阅读!