自然会帮助李念。
且在李念影响下,道家还改变了其他的东西,譬如炼丹,如今道家炼丹已逐渐变为了搞化学研究。
听到这名年轻的秦国学者说其是来自秦国一个叫“道家”的学派,巴克特里亚学者们好奇这道家又是什么学派?
道家青年笑道:“我道家创始者为老聃,也称‘老子’,我道家学说讲求‘道法自然’、‘无为而治’。”
“‘道’即为冥冥中存有的统一天地、万物运行之理,如昼夜交替,日升月落,又如人饿了需吃食,渴了需饮水,皆在道之中,也是道运行所致。”
明白了,道家的“道”就是天地万物运转的规律。
“是故‘道可道,非常道;名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。’”
年轻的道家学者摇头晃脑念了一段,他倒是念的起劲,可现场的翻译却在心里直骂娘,这秦国人说的什么,还是人言否?
听不懂,根本不听不懂,这次都不能靠他们自己的理解去翻译,只能连蒙带猜。
道家青年也注意到了翻译可能听不懂,笑着解释道:“这番话出于我道家经典《道德经》,为其引语,其意为:道可以言说,但不是人间常俗之道。可以言说出来的名,并非其真正的名。”
这次,翻译们倒是好翻译了,可听得巴克特里亚学者们有些懵。
这个被称为“道家”的秦国学派咋感觉这么玄乎。
道家青年笑着指地,举例道:“就好像这地,我们称之为‘地’,可就代表它真正的名字就是‘地’吗?不,这只是我们给其定下的一个称呼,其本无名,也可认为它真正的名还未被我们得知。”
“而且,我们称之为‘地’,‘地’这个名就能代表它的一切吗?如它有多厚、有多广、有多少人居住其上。”
道家青年摇头,自问自答道:“并不能,‘地’只是我们予它的一个称呼,不能代表其所有。”
听着很绕,可巴克特里亚学者们仔细琢磨,感觉很有哲学韵味,这道家学说是在讲对事物的认识有局限,给事物定下的名只能表示认识到的那部分,并非其一切,也即是“名可名,非常名”。
此句与那句“道可道,非常道”相联系,便是对道的认识存有片面局限,当给道定下道这个名时,已经深陷在了这种片面中,潜意识里已有了“道”和“非道”的观念。
而这种观念正是片面的,因为道就是道,不存在“道”和“非道”。
本章未完,请点击下一页继续阅读!