全国高中生法语风采大赛决赛现场,灯火通明。台上,身着深蓝色校服套装、扎着利落马尾的宋知意,正从容不迫地进行着最后一轮“即兴演讲与问答”。她抽到的题目是“语言与跨文化理解”。
面对台下数位中外评委和摄像机镜头,十六岁的她略一沉吟,旋即抬起头,目光清澈而笃定。她没有用法语堆砌华丽的辞藻,而是用清晰流畅、发音地道的法语,结合自身在模拟联合国、日常阅读外文资料以及与父母探讨国际事务的体会,娓娓道来:
“……对我而言,语言从来不仅仅是词汇和语法的集合。它是一种感知世界的方式,一座连接不同文明、不同心灵的桥梁。当我们可以用对方的语言去倾听、去表达,隔阂的高墙便开始出现裂缝,误解的坚冰才有可能消融。”
她举了一个简单的例子,谈到自己最初学习法语时,通过阅读原文诗歌,理解了某些中文翻译难以完全传达的情感层次和文化隐喻。“这种‘理解’,让我看到了世界的另一片星空。因此,我学习语言,不仅是掌握一门工具,更是希望能亲手参与搭建更多这样的‘桥’。” 她稍稍停顿,望向镜头,也仿佛望向更远的未来,用一句凝练的话语为演讲作结:“我希望,未来能用这座名为‘语言’的桥,让世界少一些无谓的误解,多一些真诚的对话。”
演讲结束,问答环节她对答如流,甚至在一位法籍评委略带刁钻的文化比较问题时,巧妙地引用了中法两国的历史典故进行类比,既展示了语言功底,也体现了思维的深度和广度。
最终,作为唯一闯入决赛的高一学生,宋知意力压众多高三选手,夺得全国亚军。颁奖时,主办方特意让她发表获奖感言。她接过话筒,依旧用法语,向评委、对手和组织者致谢,最后再次轻声重复了那句关于“桥”的话,眼神明亮而坚定。
这场大赛有教育频道的录播。播出当晚,霍家老宅的客厅里,电视屏幕亮着。
“哎呀!出来了出来了!是我们知知!”许文君几乎是扑在电视前,激动地攥紧了手里的绒线。霍老爷子戴着老花镜,身体前倾,看得目不转睛。霍父霍振国也放下了报纸,专注地看着。
看到宋知意站在领奖台上,用流利的法语说出那句“让世界少一些误解,多一些对话”时,许文君的眼圈一下子红了,又是骄傲又是心疼:“这孩子……这才多大年纪,心里想的都是这些事!格局多大啊!”
霍老爷子重重拍了一下沙发扶手,声如洪钟:“好!说得好!语言是桥!这比喻贴切!
本章未完,请点击下一页继续阅读!