欧洲家庭的床头柜上,她感到一种奇妙的成就感。
“小李,做外贸多久了?”等待手续时,她问。
“五年了。最开始在仓库点货,后来考了报关员资格证。”小李说,“深圳就是这样,只要肯学肯干,就有上升空间。”
“你觉得外贸行业会一直这么好吗?”
小李想了想:“至少十年内没问题。中国正在成为世界工厂,深圳是前沿阵地。不过竞争也会越来越激烈,以前是拼价格,以后要拼质量、拼服务、拼创新。”
这番话让马晓雪深思。
回程的车上,她看着窗外飞速后退的街景:建设中的高楼,新开的商场,拓宽的道路...深圳每天都在变化,如果不跟着进步,很快就会被淘汰。
第二天上班,她向周主管提出建议:“主管,我发现我们的产品说明书只有英文版,但有些欧洲客户需要当地语言版本。比如法国客户就提过,能不能提供法文说明?”
周主管点头:“这个问题我也注意到了,你有什么想法?”
“我想组织部门同事,利用业余时间学习基础法语、德语、西班牙语。不需要很精通,至少能看懂产品术语,能准备简单的翻译文件。”
“这个提议很好,但大家工作这么忙...”
“我可以先自学,整理出产品相关的词汇表,再分享给大家。”马晓雪早有准备,“夜校有个同学在翻译公司工作,可以请他帮忙。”
周主管看着她,眼神里满是赞赏:“晓雪,你总是能想到前面。行,这个事交给你牵头,需要什么支持跟我说。”
于是,跟单部开始了“多语言学习计划”。
马晓雪整理了产品核心词汇的三种语言对照表,每周组织一次半小时的学习会。
虽然进度缓慢,但几个月后,部门已经能处理简单的外语文件了。
62633436
三色堇YR提醒您:看完记得收藏【文学书院】 www.wxhqjs.net,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.wxhqjs.net,随时随地都可以畅阅无阻...